蒲松龄(张铁林饰)同时与付雪倩(王菁华饰)和刘五可(常远饰)两位绝世美人结缘,却不知该如何选择。最终,善良的刘五可不忍心看深爱的人为难,主动退出了这段三角恋情,然而,就在聊斋准备与付雪倩成亲之时,却遭到了付雪倩的父亲的强烈反对,这段婚事因此不了了之。聊斋决定出发寻找下落不明的刘五可,却在深山之中迷了路,之后遇见了孤魂和女狐,牵扯出了一段纠缠不清的人鬼奇缘,谁知一切都是他的一场黄粱大梦。蒲松林赶往济南参加科考,解释了秀才宿介,哪知道一场意外让按察使刘大人对他大为不满,与此同时,宿介的妹妹红莲爱上了正直老实的聊斋。美少女自缚绳艺,该剧翻拍自50年前的英国同名剧集(原剧改编自长篇小说,并且拥有多达15部衍生电影),在翻拍版中,温文尔雅的跨国大盗SimonTemplar(AdamRayner)以「当代罗宾汉」自居——他专门盗窃那些富有的罪犯,并且每一次都能逃过黑白两道的追捕。作为一个精通伪装术、武术、间谍术和各种武器并且口才出众的超级间谍,这个英国绅士被某个政府机构征召,准备从事一项秘密任务,但当地执法机构对他恨之入骨。